Les comparto una noticia sobre los huelguistas palestinos, lamentable. Tiene errores pues ha sido traducida del francés, espero logren concretar la lectura.
Palestina, los prisioneros ignorados en huelga de hambre
Martes 8 de mayo 2012, par Alain Gress - Le Monde Diplomatique
Imaginemos por un instante dos mil prisioneros políticos en China que se encuentran en una huelga de hambre después de varias semanas ; o bien otros dos mil, movilizados en otro movimiento similar en Rusia. No cabe duda que las televisiones y las radios, se aprontarán a movilizarse sobre los atentados a los derechos humanos en esos lejanos países, abriendo sus boletines de información con esta noticia, se indignarán de esta violación de los derechos elementales, llamarán a nuestras autoridades reaccionar y al mismo tiempo a intervenir, a imponer las sanciones a Pekín o Moscú.
Hay más de dos mil prisioneros políticos que hacen la huelga de hambre, pero en Palestina. Y la información no parece interesar al gran mundo. Pero no lo sabemos sino después de largo tiempo, los palestinos, les árabes, los musulmanes no son realmente seres humanos como los otros.
Veamos primero los hechos, reportados por el corresponsal de Le Monde (« El movimiento de huelga de hambre de los prisioneros palestinos en Israel se extenderá a 2 000 detenidos », Le Monde Francés, 6 mayo) :
« Israel experimentando estas dificultades que creen insuficientes para controlar la huelga de hambre de sus prisioneros palestinos hojas Nierstes para controlar el movimiento de la huelga de hambre de los prisioneros palestinos, que no cesa de extenderse. Comenzó el 17 de abril para protestar contra la práctica de la detención administrativa (que permite mantener una sospecha en prisión sin juicio, durante un período de seis meses renovable), esta acción reagrupa hoy día más de 2 000 detenidos, según Addameer, la asociación palestina de defensa de los derechos de los prisioneros. » (...)
« Los prisioneros al menos son en un estado critico : Bilal Diab, de 27 años de edad, es originario de Jénine, y Thaer Halahla, de 33 años de edad, originario de Hébron (los dos miembros de la Djihad islámica), donde comenzaron su huelga de la hambre el 29 febrero. Después de sesenta y seis días sin alimentación, ellos son llevados en lo que los médicos llaman “una fase aleatoria de sobrevida”. Los dos hombres han comparecido, el jueves 3 mayo, en una silla de ruedas, ante la Corte suprema de Israel, para renovar su decisión para un eventual descuento de libertad en una fecha ulterior. »
« Al menos otros seis prisioneros están en un estado de salud que se juzgó alarmante. Este movimiento de huelga se está extendiendo a los principales centros de detención en Israel, y muchos jefes que conducen la resistencia palestina, como Ahmad Saadat, jefe del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP también se unió. Mientras que las protestas de solidaridad se multiplican en muchos pueblos palestinos, el gobierno del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahou, duda sobre la conducta a seguir. »
Esta huelga primero plantea la cuestión de la detención administrativa (es decir sin pruebas y sis juicio), una práctica heredada de la época del mandato británco, cuando Londres luchaba (1944-1948) contra el « terrorismo sionista ». Como yo lo llamaba en ¿De donde la Palestina tiene ese nombre ?, estas leyes de excepción han sido denunciadas por numerosos juristeas, entre los que el doctor Moshe Dunkelblum, que llegó más tarde a ser jefe de la Corte Suprema de Israel. El 7 de febrero 1946, declaró : « Estas ordenanzas constituyen una amenaza constante contra los ciudadanos. Nosotros, juristas, vemos en ellas une violación flagrante de los principios fundamentales de la legalidad, de la justicia, de la discipline. Ellas legalizan la más perfecta arbitrariedad de las autoridades militares y administrativas. (…) Ellas despojan a los ciudadanos de sus derechos y confieren a las autoridades poderes ilimitados. » Pero, una vez llegado al poder, los sionistas olvidaron estas críticas y retomaron esas leyes contra los árabes.
La Corte Suprema de Israel, que algunos presentan como garante de la democracia en ese país, a desestimó el llamado de dos prisioneros administrativos en huelga de la hambre después de dos meses (« La Corte desestima la petición de los palestinos huelguista contra la detención », Haaretz, 8 de mayo 2012). Con toda hipocresía, elle (la Corte) señaló que esta práctica de la detención administrativa era « una aberración en el dominio jurídico» y debía ser utilizada « tan poco como sea posible », pero los prisioneros que han hecho el llamado no tuvieron éxito. Hubo un tiempo en que Israel autorizó oficialmente las « presiones físicas moderadas » contra los detenidos palestinos: un poco de tortura, no mucha... Una decisión que esta Corte Suprema « humanista » a sostenido hasta que en 1999 (estábamos, en esa época, en plenas « negociaciones de paz » entre Israel y la l’OLP !).
La huelga de los prisioneros palestinos ha sido trasmitida por las declaraciones de Richard Falk, le reportero especial de l’ONU para los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados, que ha sido declarado « un asco por las violaciones continuas de los derechos humanos con los prisioneros israelitas. Después de 1967, 750 000 Palestinos, entre ellos 23 000 mujeres y 25 000 niños, fueron detenidos en las prisiones israelitas, siendo más del 20% del total de la población palestina de los territorios ocupados », se recordó (cita en Armin Arefi, « Israel : la última arma de los prisioneros palestinos », AFPS).
Conclusiones : silencio de las radios en la mayor parte de los medios ; ninguna presión sobre el gobierno israelita ; ninguna indignación moral de todos los grandes intelectuales... La tierra continua de girando y algunos se sorprenden que los discursos europeos sobre la democracia y los derechos humanos susciten en su mayoría burlas en el mundo árabe.
Nîmes, lundi 14 mai
No hay comentarios:
Publicar un comentario